{0>Finalista
en el Premio Estocolmo 2003-2004<}55{>Finalist for the 2003-2004 Stockholm Prize <0}
{0>El Portal e-México,
dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, fue finalista en
el Premio Estocolmo 2003-2004, en la categoría de "Gobierno Electrónico", que
otorga el gobierno de Suecia a las mejores prácticas en materia de tecnologías
de información en el mundo.<}0{>The
e-Mexico Portal of the Secretariat of Communications and Transportation was a
finalist in the 2003-2004 Stockholm Prize in the category of "e-Government"
which is awarded by the Swedish government to the best practices in matters of
information technology in the world. <0}
{0>El Coordinador General del Sistema Nacional
e-México, Javier Pérez Mazatán, recibió en la ciudad de Estocolmo, Suecia, el
reconocimiento al portal "por su contribución en el movimiento global por la
construcción de una mejor sociedad de la información para todos".<}0{>The
General Coordinator of the National e-Mexico System, Javier Pérez
Mazatlán, received in the city of Stockholm, Sweden,
the recognition to the portal "for its contribution in the global movement for
building a better information society for all."<0}
{0>e-México tuvo como competidores a otros destacados
ejemplos de gobierno electrónico en el mundo, más de 800 en total, de los
cuales fueron finalistas también otros portales de Singapur, Irlanda, Reino
Unido, España, Egipto, India, Chile, Canadá y Suecia.<}0{>e-Mexico was among
more than 800 competitors all of them distinguished examples of e-government in
the world. Other finalists included other portals of Singapore,
Ireland, the UK, Spain,
Egypt, India, Chile,
Canada and Sweden. <0}
{0>Este reconocimiento al Sistema Nacional e-México
avala internacionalmente el compromiso del gobierno mexicano para aprovechar
las tecnologías de información en la satisfacción de necesidades de la sociedad
mexicana, con un enfoque de apropiamiento digital y un portal en internet cien
por ciento dirigido al ciudadano.<}0{>This
recognition to the National e-Mexico System internationally acknowledges the
commitment of the Mexican Government to take advantage of information
technology to satisfy the needs of Mexican society with a digital enabling
approach and an Internet portal addressed 100% to the citizen. <0}
